Mu nkuru dukesha Christian Today, uyu munsi abayobozi b’amadini yo muri Ecosse barasaba abagize Inteko ishinga amategeko (MSPs) kwanga ko abiyahuzi bajya bafashwa byemewe n’amategeko.
Umuyobozi w’Inteko rusange y’Itorero rya Scotland, Rt Rev Iain Greenshields, Visi Perezida w’inama y’Abepiskopi Gatolika ya Scotland, Musenyeri John Keenan, na Imamu w’umusigiti mukuru wa Dundee, Imamu Shaykh Hamza Khandwalla, bazakorana inama na MSPs mu Nteko ishinga amategeko ya Ecosse kugira ngo bagaragaze ko batavuga rumwe n’iyo ngingo.
Mu nama yabo, yakiriwe na Logos Scotland yibwira ko ishimwe, bazashyira umukono ku itangazo ryerekana ko bahangayikishijwe cyane n’ibyifuzo kandi basaba MSP kubashygikira. Iri tangazo rivuga ko gufasha kwiyahura bibangamira agaciro ka muntu kandi bigashyira igitutu ku batishoboye kugira ngo birangirize ubuzima.
Iri tangazo rigira riti: "Imigenzo yacu yo kwizera ihuriweho n’ihame ryafashaga umuntu gupfa ubwabyo byanze bikunze bitesha agaciro icyubahiro cy’umuntu, kandi kubireka bivuze ko sosiyete yacu muri rusange itakaza ubumuntu muri rusange."
"Itorero rya Scotland, Kiliziya Gatolika y’i Roma muri otcosse, hamwe n’ishyirahamwe ry’imisigiti ya Ecosse bakomeje gushikama mu kurwanya kwiyahura uko ariko kose ndetse na euthanasiya."
Ubukangurambaga buheruka kwemeza abiyahuzi bafashijwe buyobowe na Liam McArthur, Lib Dem MSP kuri Orkney, umushinga w’itegeko ry’abanyamuryango ryemerera abantu bakuru bafite uburwayi bw’indwara zidakira basaba ubufasha bwo kurangiza ubuzima bwabo.
Abayobozi b’imyizerere bongeraho mu magambo bahuriyemo agira ati: "Uburyo amategeko nk’aya mu bindi bihugu akurikizwa, n’ingaruka itangizwa ryayo ryagira kuri bamwe mu batishoboye muri sosiyete yacu, harimo abamugaye n’abasaza, byaba byangiza cyane ubumuntu muri rusange. "
Iri tangazo risozwa no guhamagarira MSPs "gusuzuma neza ingaruka z’uyu mushinga w’itegeko, kwerekana ibibazo byabo, no kuwurwanya".
Musenyeri Keenan yagize ati: "Gufasha kwiyahura byibasiye agaciro ka muntu nagaciro ke kandi bituma ubuzima bwa muntu burushaho guhabwa agaciro gake hashingiwe ku mikorere n’akamaro kayo. Kwiyahura mu buryo bwemewe n’amategeko ni uko umuntu ashobora gutakaza agaciro n’ indangagaciro.
"Ibimenyetso byaturutse mu bihugu bifasha abantu kwiyahura byemewe n’amategeko, byerekana ko abatishoboye bumva bahatiwe kurangiza ubuzima bwabo kubera gutinya kuba umutwaro kuri sosiyete. Mu bihe nk’ibi, uburyo bwo kwiyahura bwafashijwe ntabwo ari ukugira ’uburenganzira’ bwo gupfa.
"Iyo abatishoboye, barimo abasaza n’abakene, bagaragaje impungenge zo kuba umutwaro, igisubizo gikwiye ntabwo ari ukugaragaza ko bagomba gupfa; ahubwo, ni ukwiyemeza guhaza ibyo bakeneye no kubitaho n’impuhwe bakeneye kubafasha kubaho. "
Rev Greenshields yagize ati: "Kurwanya ukwiyahura gushyigikiwe gushingiye ku myizerere yacu ya gikristo, kandi bikubiyemo impungenge zishingiye ku ihame ryo gupfa bafashijwe, gukurikiza amategeko mu bikorwa, imyumvire y’agaciro k’ubuzima bwa muntu, ndetse n’ingaruka zabyo. Impinduka iyo ari yo yose ishobora kugira ku itangwa ry’ubuvuzi n’ubufasha- cyane cyane ku buvuzi bwa palliative. "